Sei nella sezione: Farfallandia Art Festival - Eventi

Eventi

Farfallandia Art Festival - Cormano - dal 19 al 26 Luglio 2008

Presentazione

L’Associazione Culturale Il Mondo è un punto d’incontro... una piccola oasi… uno spazio magico… un crocevia di emozioni… dove musica, arte, cultura, divertimento e magiche sorprese prendono vita in una maratona di 6 giorni che vede protagonisti in prima persona tutti i suoi partecipanti.

La terra de Il Mondo offrirà ogni sera alle ore 21.00 un momento di spettacolo, sono previsti infatti concerti con Artisti Cubani e Artisti di paesi Europei. Durante le giornate due sale video, realizzate in due gazebo con posti a sedere, proietteranno ad orari stabiliti esclusivi documentari per viaggiare negli angoli più remoti del mondo alla scoperta di luoghi meravigliosi, tradizioni e costumi.

Le strade della terra dell’Associazione Culturale Il Mondo, saranno “colorate” da bancarelle per gli acquisti di primavera con dimostrazioni di maestri artigiani che presenteranno ai più piccoli, ma non solo, la magia delle arti e dei mestieri rimasti immutati nel tempo. Ma Il Mondo non è solo emozione e divertimento… è anche informazione: durante le 6 giornate saranno infatti organizzati momenti di confronto con Associazioni riconosciute che offriranno consulenza e consigli utili per la salute e per il vivere quotidiano.

Durante la giornata, e prima dell’inizio degli spettacoli serali, tante sorprese offerte: da Artisti di Strada a Maghi, Giocolieri, Clown musicisti e Trampolieri. Ad orari stabiliti anche laboratori teatrali per i più piccoli e… per chi vorrà cimentarsi con la danza, appuntamenti incredibili da non perdere!

Programma spettacoli

Sabato 19 Luglio - ore 21.00
Concerto con tutti gli artisti
Domenica 20 Luglio – ore 21.00
Concerto Eduardo Sosa e Diana Fuentes
Lunedì 21 Luglio – ore 21.00
Concerto Harold López Nussa e il Duo Promusica
Martedì 22 Luglio – ore 21.00
Concerto Carlos Varela e il suo gruppo
Mercoledì 23 Luglio – ore 21.00
Concerto Duo ProMúsica e Jojazz
Giovedì 24 Luglio - ore 21.00
Concerto (prima parte) Eduardo Sosa, Diana Fuentes e Jojazz
Concerto (seconda parte) Carlos Varela e il suo gruppo
Venerdì 25 Luglio – ore 21.00
Concerto Aco Bocina

I Musicisti

Eduardo Sosa

Eduardo Sosa è sinonimo di “trova”, genere cubano che fa riferimento alla canzone trovadoresca. La Trova ha relazioni con forme musicali come il danzón, il son e la guaracha, generi musicali classici cubani, ricchi di derivazioni africane con predominanza di percussioni, che si contrappongono da sempre alla volontà colonizzatrice dell’Europa e dell’America del Nord. Il suo genere ricorda i grandi del momento “trovatoresco” come Pepe Sánchez o Los Matamoros. Le sue radici non affondano in una formazione classica ma su un talento innato per travolgere il pubblico. Le sue canzoni sono ignorate dai mezzi classici di diffusione cubana nella stesa misura in cui furono ignorati grandi trovatori del calibro di Silvio, Noel negli anni ’70. Sosa è nato a Mayarí Arriba nella provincia di Santiago di Cuba. Suo rivale agli inizi della carierra Ernesto Rodríguez, con cui poi nacque un’amicizia reale che li vide protagonisti nel ‘97 del “Duo Postrova”. Sosa prima voce e chitarra accompagnato da Ernesto con “el requinto” e la seconda voce. Firmarono insieme la colonna sonora del film “Las profecías de Amanda”, di Pastor Vega. Cinque anni fa il duo “Postrova” si sciolsee. Sosa torna come solista a comporre testi e musica. Inoltre nella sua carriera artistica ha fatto parte de “La Estrella de Cuba”, un gruppo di poeti, cantautori e scrittori che in occasione del bicentenario di “José María Heredia” hanno realizzato un tour sull’isola di Cuba da cui è nato un libro ed un Cd. Difficile a parole spiegare e trasmettere il magnetismo di questo straordinario “trovatore” che parla da sempre attraverso la sua musica.

Diana Fuentes

Nasce il 23 Febbraio del 1985, all’Havana - Cuba. A 3 anni inizia la scuola di ballo “Pro-Danza del BNC”. Nel ‘92, a 7 anni, entra nella scuola di Musica “Alejandro García Caturla” dove inizia un corso di piano, canto Corale e teoria della musica. Giovanissima collabora nella registrazione di diversi CD per importanti artisti cubani: Andrés Alén (CD “Canciones de Navidad”), Síntesis (CD “Habana a Flor de Piel”) nominato al Grammy Latino 2002, Síntesis (CD: “Trilogía de Ancestros”), X Alfonso (CD “Delirium”), Alberto Pujol (CD “Concierto de la Buena Vida”), Liuba Maria Hevia (CD “Iluminada”), Amaury Pérez (CD “Algo en común”), X Alfonso (CD “X- More”) nominato al Grammy Latino, X Alfonso (Cd Civilización), Roberto Carcases (CD “Mambo”), Aldo López Gavilán(CD “Talking to the Univers”), Javier Grass, Boni y Kelly, Free Hole Negro, Aceituna sin Hueso, El Clan, Mate, Roklan, Kumar, Cuba le Canta a Serrat, Homenaje a Noel Nicola, Oggere, David Torrens, William Vivanco, Telmarys, Alejandro Vargas. Registra la colonna sonora del film “Miel para Ochun” di Humberto Solas, e del documentario “Vida di Alberto Korda” di Alejandro Strauss. Inizia la sua carriera professionale nel 2001 nel gruppo “Síntesis” e “X Alfonso”, facendo numerosi concerti e tournèe come voce per questi gruppi. Nel dicembre 2006 entra nel gruppo di Carlos Varela. Nel 2007 comincia il suo progetto come solista con la produzione di Descemer Bueno e con la collaborazione musicale di artisti del calibro di Carlos Varela, Kelvis Ochoa, Esteban Puebla. Ha vinto il premio "ADOLFO GUZMAN" 2007 e il premio "Lucas 2007"

Harold Lopez Nussa

E’ nato in una famiglia di musicisti cubani: è infatti nipote del celebre pianista classico Ernan L.N. e figlio del batterista Ruy L.N.. Questo pianista 24enne si giova, come tutti i membri della sua famiglia, di una doppia origine: cubana e francese. Harold si è diplomato all'Accademia Musicale Amadeo Roldan, che gli ha fornito quelle solidi basi musicali su cui sviluppare un raro talento, e sta oggi completando gli studi all'Istituto Cuba molti concorsi pianistici, ed ha tenuto numerosi concerti come solista con le orchestre di tutti i teatri cubani. E’ quindi rapidamente passato dalla musica classica a quella popolare, ed al jazz. Approfondendo la conoscenza del jazz, è riuscito a suonare con i migliori jazzisti cubani. Nel 2005 è riuscito a vincere il prestigioso concorso "Montreux Jazz Piano Competition", e questo gli ha aperto le porte dei più importanti festival europei. Come vincitore del "M.J.P.C.", Harold ha ottenuto la possibilità di registrare un disco di piano-solo. La registrazione è stata effettuata nel 2006 presso lo studio svizzero Balik Farm, e da quella seduta è stato tratto un album di piano-solo, uscito all’inizio del novembre ‘07, "Sobre el Atelier". In questo disco Harold alterna brani originali a riletture di Wayne Shorter e Chucho Valdes, mettendo in mostra un virtuosismo strumentale ed una coerenza stilistica notevoli. Se abbiamo colto nel segno o se siamo stati invece esageratamente ottimisti, sarà solo il pubblico a dirlo, ma le premesse sono delle migliori.

Carlos Varela

Carlos Varela è un artista che da sempre canta la realtà della gioventù cubana con i suoi “difetti e virtù”; la sua musica e la sua opera sono le più rappresentative della nuovissima “Trova” cubana. Carlos Varela nasce all’ Habana l’ 11 aprile del 1963, comincia a scrivere le sue prime canzoni a partire dal 1978. Nel 1980 entra a far parte del “Movimento della Nuova Trova” e da quel momento inizia a esibirsi nei palcoscenici più prestigiosi e importanti di Cuba insieme a Silvio Rodríguez e Pablo Milanés. Con altri giovani cantautori Carlos Varela crea uno spazio all’interno del panorama culturale cubano nella decade degli anni ’80…. Spazio che sia il pubblico che la critica definiranno come “Nuovissima Trova”. Le performances e le esibizioni di Carlos Varelas si succedono in Spagna, Messico, Venezuela, Colombia, Cile, Svizzera, Danimarca, Panama, Argentina, Canada e Stati Uniti … paesi in cui ha diviso la scena con altri artisti come Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Fito Paez, Joaquín Sabina, Mercedes Sosa con grande successo di pubblico e critica.

Duo Promusica

María Victoria del Collado, pianista e Alfredo Muñoz, violinista, hanno fondato il Duo nella classe di Musica dell’Istituto Superiore di Arte (ISA).Nel 1981 hanno realizzato il loro primo concerto. Il loro proposito è promuovere Cuba e il miglior repertorio universale delle più importanti opere, la divulgazione della Musica Cubana e LatinoAmericana.

Jo Jazz

Il Gruppo inizia a lavorare nell' anno 1998 nel club del Jazz “La Zorra y el Cuervo” un locale molto rinomato dell'Havana. Dal loro inizio il gruppo ha partecipato a tutti i Festival “Jazz Plaza”, condividendo il palcoscenico con Artisti del Jazz Mondiale come , Chucho Valdés, Michel Camilo, Danilo Pérez, Roy Hargrove, Nicolas Payton, Herbie Hancock, Wynton Marsalis e molti altri . Dall'anno '98 ad oggi , tutti i musicisti del gruppo hanno partecipato a differenti gruppi e progetti Internazionali, mantenendo il loro genere dentro nel jazz come principale ricerca. Hanno partecipato a Festival importanti in tutto il mondo come: Toronto Downtown Jazz Festival, Atlantic Jazz Festival (oppenning per il gruppo di “Yellow Jackets”), North Sea Jazz Festival in Olanda, e al Jazz Plaza dell' Havana dal 1997 ad oggi, condividendo il palcoscenico con grandi musicisti del jazz mondiale come : Roy Hargrove, Danilo Perez, Michel Camilo, Jack de Jonnette, Wynton Marsalis, Steve Coleman, Nicolas Payton, e molti altri.

Aco Bocina

Aco Bocina, chiamato anche ”figlio del vento”… musicista e compositore senza meta nato a Spalato in Croazia, attinge dall’inesauribile serbatoio creativo delle culture del Mediterraneo mescolando tecnica magistrale a splendide melodie, scale arabe e percussioni berbere, sa tenere il pubblico sempre col fiato sospeso. Virtuoso mandolinista e chitarrista, Aco Bocina sa usare la musica come mezzo di diffusione di tutte le culture. La sua evoluzione e maturità musicale lo rende capace di unire nei suoi concerti sfumature jazz, blues o rock, che si fondono con la musica mediterraneo/balcanica creando un originale mix di ritmi e suoni esplosivi. Le lunghe dita volano sulle corde del mandolino e della chitarra e le scariche di note colpiscono gli spettatori come fossero frustate… Ribattezzato “Il nuovo eroe della Rumba Tzigana” Aco Bocina porta la sua musica anche oltreoceano: partecipa con successo al Walnut Valley Festival” (Kansas) e collabora con il celebre dj Martin Morales per la produzione del remix di “Rumba del Sol”. Nel 2002 è al Palasport di Genova per suonare due delle chitarre appartenute a Fabrizio de Andrè.

Patrizia Conte

Patrizia Conte è dotata di splendide risorse vocali nelle quali trova espressione della sua personalità. Nel corso di lunghi anni di carriera la sua ricerca introspettiva e musicale non ha conosciuto soste. Tutto il lavoro profuso in questa direzione le consente oggi di regalarci un universo che è fatto di ciò che lei più ama – La musica, il jazz, la “sue singer” – interpretato con uno stile inconfondibile pregno di una tensione vitale che diventa intensa al massimo grado nei concerti dal vivo; è lì che il suo spessore umano e professionale è miracolosamente quello dell’artista tra la gente. La gamma di emozioni che sa trasmettere con puntuale gene-rosità e ironia spazia dalla passione alla dolcezza.

Accademia nazionale di belle arti "San Alejandro"

Il 12 di Gennaio del 1818 fu fondata all’Avana l’Accademia Nazionale di Belle Arti “San Alejandro”, culla di tutte le forme artistiche. E’ la prima scuola creata a Cuba di artisti e la terza in tutta l’Americalatina, dopo San Fernando in Madrid e San Carlos in Messico, recentemente ha compiuto 190 anni convertendosi nel mito della Cultura Cubana. La scuola ha formato grandi personalità e Artisti che hanno contribuito allo sviluppo della cultura Cubana a livello Internazionale come: Juana Borrero, Miguel Melero, Armando García Menocal, Esteban Valderrama, Víctor Manuel, Fidelio Ponce de León, Carlos Enríquez, Leopoldo Romañach, Eduardo Abela, Wifredo Lam, René Portocarrero, Amelia Peláez, Servando Cabrera Moreno, José Martí, Camilo Cienfuegos, Pablo de la Torriente Brau e molti altri.

San Alejandro sviluppa attualmente corsi di Pittura, Incisione, Scultura, Ceramica, Gioielleria e Arte Grafica Digitale, la scuola è una Accademia che si è distinta in tutto il mondo.

L’Accademia Nazionale di Belle Arti “San Alejandro” presenterá una mostra collettiva di Pittura, Incisioni, Scultura, Gioielleria, Ceramica e Fotografía, durante il Farfallandia Art Festival.

www.sanalejandro.cult.cu

Esposizione artisti scuola San Alejandro Havana

Marlen Piloto Vázquez

Professoressa di gioielleria e Direttore di dipartimento Universitario di questa specialità. Più di 8 anni di esperienza di insegnamento che si sommano alle innumerevoli realizzazioni di opere esposte in manifestazioni collettive e personali.

José Felipe Hernández Vargas

Professore Universitario di Pittura e Direttore di Dipartimento di questa specialità. Membro della UNEAC esercita da 23 anni la professione di pittore e conta 16 anni di attività come docente universitario. Ha ottenuto diversi premi come riconoscimento della sua espressione artistica, oltre alle innumerevoli mostre collettive e individuali che ha realizzato.

Eduardo Hernández Santos

Professore di incisioni ai corsi di primo anno dell’Università. Da 17 anni sulla scena artistica presenta da sempre grandi mostre espositive individuali e collettive sia a livello nazionale che internazionale. Le sue opere sono state premiate in diversi concorsi internazionali del settore.

Yulaime Rodríguez del Rey Fernández

Professoressa di Arti Manuali, Laboratori e optional. Più di 8 anni di esperienza nell’insegnamento e nei corsi per adulti di tale disciplina in collaborazione con l’Università. Per i suoi lavori di “Lavoro manuale artistico” ha ricevuto diversi premi sia a livello nazionale che internazionale.

Edel Bordón Mirabal

Professore di Pittura con 32 anni di esperienza. Da 18 anni insegna come professore universitario nel campo del settore artistico. Nasce come artista realizzando diverse esposizioni collettive e personali a livello nazionale e internazionale. E’ membro dell’UNEAC (Unione Nazionale Artisti e Scrittori Cubani). Ha ottenuto diversi riconoscimenti e premi per le sue opere.

Programma documentari

Durante i quattro giorni nelle due sale video allestite con posti a sedere saranno proiettati in diverse fasce orarie della giornata i seguenti documentari:

  • Gli Indiani Anasazi
  • I Lapponi e il Circolo Polare Artico
  • Parigi e la città nascosta
  • Africa Il Villaggio del Ferro
  • Africa La Baja di Bancò
  • Africa Le Maschere
  • Bretagna La Rotta dei Fari
  • La Sicilia L’Isola del Sole
  • Cuba Parallelo 24
  • Carnac e New Grange Il Mistero dei Megaliti
  • I Gigante del mare La Balena bianca
  • I Gigante del mare La Balena bianca
  • La Patagonia
  • Miami e Key West - I delfini
  • Martinica - La Barriera corallina

Come raggiungerci

In auto
A4 - Torino – Venezia (uscita Cormano)
SP35 Milano – Como (uscita 1, Cormano, Cusano Milanino)
Con i mezzi pubblici
Ferrovie Nord Milano
ATM Autolinea 83
Niguarda-Bresso-Brusuglio
ATM Autolinea 620 Milano-Senago
ATM Autolinea 621 Milano-Limbiate
ATM Autolinea 623 Milano-Desio
CTNM 633 E-Milano Zara M3 - Cantù
ATM-CTPS Autolinea 704
Milano-Sesto FS M1
ATM Autolinea 708 Bresso-Sesto Rondò M1
Mappa

Per ulteriori informazioni sugli orari dei mezzi di trasporto consultare i siti:

Staff

Direttore
Angelo Rizzo
Direzione e programmazione
Claudio Puglisi
Cinzia Masòtina
Ufficio stampa e promozione
Mariadele Costa
Isabella Rhode
Emanuela Baraldi
Grafica e creatività
Marco Fontana
Web design
Marco Fontana
Matteo Mosca
Comunicazione Web
Emanuela Baraldi
Coordinamento riprese video
Stefano Rizzo
Fotografo
Angelo Ripamonti
Coordinamento Logistica
Pino Iaffaldano
Domenico Fusco
Ospitalità e trasporti
Claudio Puglisi
Traduzioni
Lo Scrittoio – Milano

Si ringrazia per la preziosa collaborazione sulla biglietteria aerea Sonia Pezza (Faré Viaggi – Milano)